به گازرز خوش اومدین؛ بفرمایین داخل
پرسشِ روز رو متوجه بشین
!ای خدا از بارون متنفرم
لباسم رو داغون میکنه
جای قشنگیه
به نظر گرون قیمت میاد
بابا بی خیال؛ بزار یه ذره زندگی کنیم
یا خدا؛ اونو دیدی؟
وای خدای من! اون یه پیشخدمتِ اندرویدیه
منظورم قیمت های تو منو بود
حالا هر چی؛ اینجوری نیست که هر کی یه دونه تو خونه ـش داشته باشه
آره
نکته خوبیه؛ ما باید برگردیم هتل
لوازممون رو جمع کنیم؛ هواپیمامون به زودی پرواز میکنه
هواپیمامون شش ساعت دیگه پرواز میکنه؛ آروم باش
میشه فقط یه کاری بکنیم که تو برنامه سفر تو نبوده باشه؟
به گازرز خوش اومدین؛ بفرمایین داخل
و پرسش روز رو حدس بزنین
اینجا رو ببین
این آدمها رو ببین
من که فکر کنم باحال باشه
آرم بگیر؛ تو جای عمومی هستیم؛ بی خیال
!خب روشن شو دیگه
این محل بازخوردهای خوبی تو وب داشته
فکر میکردم اتفاقی گذرمون به اینجا افتاده
بفرمایید! به کازرز خوش اومدین
اسم من توتو هست؛ میزبان شما
دلتون میخواد ویژه هامون رو بشنوین؟
در واقع ما وسط یه گفتگو هستیم
اگه اشکالی نداره چند لحظه بهمون وقت بدین
موضوع چیه؟ شاید به سفارش دادنتون کمک کنه
این یه گفتگوی خصوصیه
سئوال دیگه ای هم دارین؟ - بله -
بزرگترین فانتزی تون چیه؟ - ببخشید؟ -
سئوال روز
!سئوال روز! اونو ببین
اینجا دیگه چه جور جاییه؟
یالا مگان؛ بیا بریم
(مایل های کلاب(سکس در هواپیما حین پرواز
چی؟
اون بزرگترین فانتزی منه؛ مایل های کلاب
مگان؛ جدی میگی؟ - و تو؟ -
خب؛ ربطش رو متوجه نمیشم
استیون خیلی مُقَیده
قبلا خیلی باحال بود
ولی الان یه جوری شده که انگار تمام زندگیمون رو برنامه ریزی کرده
خب بالاخره یکی باید مطمئن بشه که قطار سر وقت راه میفته
!ما قطار نیستیم استیون
ما یه زوج جوونیم که باقیمونده تمام عمرمون در پیش رومونه
از ماه عسلمون به بعد
انگار که اون کاملا به یه آدم دیگه تبدیل شده
شده مثل یه ربات مقید
قصد توهین نداشتم
!من ربات نیستم
زندگی سکسی تون چطوره؟
ببخشید؛ خوبه
آره؛ فقط غیر از اینکه اون دیگه حتی لمسم هم نمیکنه
قبلا دو بار در روز بود
شد هفته ای یک بار؛ ماهی یکبار و حالا اگه تو روز تولدم
نصیبم بشه خیلی خوش شانسم
خب دیگه صبر کن؛ صبر کن؛ این حقیقت نداره؛ حقیقت نداره
...ما الان دو هفته س تو تعطیلاتیم و
اون حتی انگشت هم به من نزده
این ....سخته
اوکی
پس دو تا مخصوصِ سر آشپز
معذرت میخوام؟ - دنبال من بیایین بالا -
صبر کن؛ چی؟
!سریع برمیگردم
معنی اینکارها چیه؟ - کدوم کارها؟ -
این محل؛ تو ترتیب چی رو دادی؟ که رو مشکلاتمون کار کنیم یا چی؟
من سعی کردم باهات حرف بزنم ولی تو گوش بکن نیستی
نه؛ من اینجوری نیستم
من دیگه از حرف زدن در این مورد خسته شدم
!دقیقا
شام سرو شد
این دقیقا چیه؟
ویژه سرآشپز؛ شروع کنین
کشفش کنین
مگان مراقب باش؛ خیلی خطرناک به نظر میرسه
اینا دقیقا چیکار میکنن؟
....چرا امتحانش نمیکنی
و نمیبینی؟
نه؛ ممنونم
ما خوبیم
در حقیقت
من میخوام امتحانش کنم
خدای من؛ مگان؛ تو حتی نمیدونی این جی هست
بی خیال؛ بیا بریم
هر وقت حاضر بودی فقط دکمه قرمز رو فشار بده
خب؟
چیزی حس نمیکنم
...صبر کن
...فکر کنم
مگان؟
مگان؛ با همسر من چیکار کردین؟
من قول آتیش بازی دادم - مگان -
مگان
دیدی؟
حالت خوبه؟
!بفرما
امتحانش کن
مطمئناً نمیکنم
به خدا قسم میخورم اگه امتحانش نکنی؛ از در میرم بیرون و دیگه هرگز باهات حرف نمیزنم
میزارم خودتون دوتا این یکی رو حل و فصل کنین
خداحافظ استیون - صبر کن -
صبر کن
باشه؛ امتحانش میکنم
ولی نه اینجا
من اینجا خودمو مضحکه نمیکنم
تو دستشوئی امتحانش میکنم
تلاش خوبی بود؛ ولی این یه کلاه برداریه
ما داریم میریم
از باقی غذاتون لذت ببرید
تو حالت خوبه؟
فانتزی
...برهنه - چی؟ -
پرسش روز
بزرگترین فانتزی من
ما داریم زیر بارون لختِ لخت میدویم
جدی؟
همین الان؟
درست مثل الان
باشه
میشه اینا رو ببریم؟
آره
بیا از این جای لعنتی بزنیم بیرون
دوباره نه
.:: Zyban :تــرجــمــه و زيــرنــويــس ::.